Pozdravite druge kontaktima i adresom očiju

- Oct 14, 2019-

Kinezi kažu „nǐ hǎo“ kada se prvi put susreću s nekim (posebno strancem), javljaju se na telefon i pišu pismo. Za Kineze, „nǐ hǎo“ izgleda malo previše formalno i stvara distancu.


U kineskoj kulturi vrlo je često pozdravljati druge uspostavljanjem kontakta očima i obraćanjem im imenima, nadimcima, naslovima ili srodnim izrazima. Pošto je obraćanje nečijeg polnog kineskog imena previše formalno, prijatelji i kolege često se međusobno zovu samo xìng (姓, prezime) ili míng (名, dato ime). Da bi zvučalo ležernije, Kinezi čak kombiniraju prefiks xìng (姓) i nadimak da bi napravili nadimak. Lǎo (老, stari), xiǎo (小, mali), dà (大, veliki) i ā (阿) prilično su uobičajeni markeri nadimaka dodani ispred xìng (姓).