Dobro veče u kineskom mandarinskom jeziku

- Oct 15, 2019-

Dobro veče u kineskom mandarinskom jeziku

Izraz 晚上 好 (wǎn shàng hǎo) na kineskom znači "dobro veče". Riječ 晚 sastoji se od dva dijela: 日 i 免 (miǎn). Kao što je prethodno napomenuto, 日 znači sunce, dok 免 znači "osloboditi" ili "apsolvirati". U kombinaciji, lik predstavlja pojam bez sunca.


Koristeći isti obrazac kao 早上 好 (zǎo shàng hǎo), možete reći „dobro veče“ sa 晚上 好 (wǎn shàng hǎo). Bukvalno prijevod 晚上 好 (wǎn shàng hǎo) je "dobro veče".


Za razliku od 早安 (zǎo ān), 晚安 (wǎn ān) se obično ne koristi kao pozdrav, već kao oproštaj. Izraz znači "laku noć" u smislu da ljude otpustite (na lijep način) ili izgovorite ljude prije nego što odu u krevet.