Fortune je stigla!

- Jan 10, 2020-

Fortune je stigla!


Drugi ukras je kaligrafija. Najčešća riječ je fú (福), što znači sreća ili bogatstvo. Ali rijetko ćete je vidjeti uspravno.


Kaže se da je u dinastiji Ming, car naredio da se svako domaćinstvo ukrašava, zalijepivši fu na njihova vrata. Na novogodišnji dan poslao je vojnike na provjeru. Otkrili su da je jedna nepismena porodica zalijepila riječ naopako.


Car je naredio porodicu da bude kažnjen smrću. Srećom, carica je bila tamo i pronašla objašnjenje: „Naopako“ (倒 —dào) je homofon „ovde“ (到 —dào). Kada je naglavačke, to znači da je fu ovde.


Objašnjenje je imalo smisla za cara i on je oslobodio porodicu. Od tada, ljudi bi tu riječ objesili naopako, i za sreću i u znak sjećanja na dobru caricu.


image